前言：WordPress使用MySQL数据库，并使用UTF-8编码保存它的所有数据，但是MySQL默认使用Latin1编码来保存数据，这样会造成UTF-8编码的汉字在导出时出现乱码，恢复备份或者转移站点需要进行的导入操作将一塌糊涂，本文是作者进行倒库数次乱码后成功的亲身经历，如有建议或意见，请回复本文，谢谢。
导出
phpmyadmin登录，语言简体中文即可
MySQL 连接校对:选择utf8_bin
选wordpress库，选择导出，勾上保存到文件
以上步骤也可以用如下方式进行
进入wordpress后台管理，启用WordPress Database Backup这个插件
在“管理”页上选“备份”，选择“下载到电脑”
该操作最好在FireFox下进行，IE会报JavaScript错误并死在那里
转换
在这个文件上右键选择打开方式，使用Microsoft Office Word打开
关键步骤也就是这一步了，Word非常聪明，精确地认出了这个文件使用的编码
在Word里面全选，复制
打开Editplus，新建一个空白文档，粘贴进去
^H替换所有latin1为utf8，保存时要使用“另存为”，选择编码UTF-8保存
导入
使用phpmyadmin，在这台或另一台服务器创建一个新的数据库，注意编码选择UTF-8_bin
选择这个数据库导入，将Editplus保存的文档上传，编码仍选择UTF-8
好了，修改你的wp根目录下wp-config.php的DB_NAME等内容
修改wp-db.php，在第56行新增$this->query(“SET NAMES ‘utf8′”);
它应该写在$this->select($dbname);这行的上面一行
此时即可顺利地打开你的wordpress，而没有乱码。
注：phpMyAdmin版本 2.9.0.2，MySQL client version: 4.1.4-gamma
十月 19th, 2006 at 5:25 下午
待明日俺来测试。嘿嘿
十一月 4th, 2006 at 11:13 上午
该操作最好在FireFox下进行，IE会报JavaScript错误并死在那里。
如果没有汉化，也就是英文版的wordpress，IE应该也可以的。
十二月 6th, 2006 at 3:55 下午
还是觉得用plugin的好些。其实我喜欢用firefox打开它。gedit(我用debian/sarge, gnome桌面系统)不适合打开太大的文件。用firefox可是定义编码。反正不是utf-8就是GB2312。
导入我没有试过。等式需要的时候我会再搜的。谢谢。我有一个问题，为什么我觉得lifetype登录比wordpress快呢？
另外，请问，邮件服务器用什么比较好？我是内网，但是想发信件。当然，不能收邮件，或者只能收南开的信件。
十二月 28th, 2006 at 2:19 下午
wordpress只有一个页面慢，就是后台的“控制板”
恰好是登录后的默认页
所以我现在是记住密码，登录走文章的Edit链接，然后再去点别的功能
如果只是发信件，有smtp转发功能就足够了
要想让服务器能收信件，得先去注册个域名
三月 22nd, 2007 at 2:53 下午
我在我的空间那里用phpMyAdmin那里导出的时候出问题，无论你生成zip还是bzip或是不压缩，都不能让浏览器弹出下载窗口，而问题直接在浏览器中显示出来。请问可以解决这个问题吗？谢谢！
三月 22nd, 2007 at 5:10 下午
回govo：
请确认勾上了“发送”按钮，phpmyadmin会在数据包header里标明让你下载，除非你的浏览器默认这样的操作为打开而不理睬它
另：如果完全显示出来，直接复制下来粘贴到别的地方也是可以的
三月 23rd, 2007 at 11:27 下午
我空间上的phpMyAdmin有一个“另存为文件”可以勾选，但在IE和firefox中也不能下载，更奇怪的是，从页面中的sql看到，它注释行中的文字可以看清是中文的，但表中字段的中文却是乱码，然后用word打开的方法，也只能看到注释里的中文。我安装了Wordpress的备份插件，但结果还是一样，就连从我本机导出的也一样。
我估计可能是数据库中是ISO-88591的，而phpMyAdmin导出时写下的东西却是UTF-8的，所以不行，我本机中的Mysql也是iso-88591编码的。
三月 24th, 2007 at 9:11 上午
也许是这样的情况：登录phpMyAdmin后，选左边的数据库之前
有一个“MySQL 文字编码”或者高版本可能叫做”连接校对”什么的
首先选一个合适的编码
MySQL数据表的存储编码和文字编码似乎是完全不相干的两件事
三月 24th, 2007 at 10:34 上午
已经试验过，如果可以直接把文件下载，那么这个.sql文件是有用的，因为它的UTF-8没有被改过，而如果直接用phpMyAdmin在浏览器中浏览的话，通过提制保存下来的是不行的，因为被浏览器转换过。但服务器上的phpMyAdmin不能这么做，还好安装的wordpress备份插件可以下载。
二月 20th, 2010 at 9:10 下午
怎样打开Editplus？
八月 16th, 2010 at 8:43 上午
如果是c-panel的linux主机，可以利用定时任务自动备份和发送邮件的。我现在用这个方法。这篇文章也许有帮助：http://vastars.info/application/database-backup-2.html
八月 17th, 2010 at 1:12 下午
这个办法不错
我觉得更通俗一点的办法是，大多数的主机上可以自定义cron，直接mysqldump然后随便找个smtp类把文件发送出去